{
  "@type": "FAQPage",
  "mainEntity": [
    {
      "@type": "Question",
      "name": "Quels sont les plus grands défis du recrutement multilingue à l'échelle mondiale ?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "Les principaux défis incluent la navigation dans des lois du travail complexes à travers les pays, la prise en compte des différences culturelles, l'accès aux viviers de talents locaux, l'adaptation aux attentes du télétravail, la gestion des devises et des références salariales, le dépassement des barrières linguistiques et la coordination entre fuseaux horaires."
      }
    },
    {
      "@type": "Question",
      "name": "Comment évaluer efficacement la maîtrise linguistique d’un candidat ?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "Les recruteurs testent souvent les capacités de traduction avec des phrases à traduire et évaluent l’impartialité. Ils s’informent sur l’expérience avec des dialectes, accents et domaines spécialisés tels que le droit ou la médecine. Les certifications de formation spécialisée peuvent être utilisées comme vérification."
      }
    },
    {
      "@type": "Question",
      "name": "Les candidats doivent-ils être parfaitement bilingues dans la langue locale ?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "Généralement non ! La plupart des postes exigent une bonne maîtrise de l’anglais et de la langue maternelle du candidat, tandis que la maîtrise de la langue locale n’est pas obligatoire. Les employeurs apprécient souvent les candidats capables de communiquer avec des clients internationaux."
      }
    },
    {
      "@type": "Question",
      "name": "Quels outils peuvent aider à rationaliser le recrutement multilingue ?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "Les outils basés sur l’IA, comme iSmartRecruit, peuvent gérer des interactions personnalisées avec les candidats dans plusieurs langues. Ces plateformes aident aux présélections, à la planification des entretiens et aux FAQ, tout en maintenant des interactions professionnelles adaptées culturellement."
      }
    },
    {
      "@type": "Question",
      "name": "Quels secteurs exigent couramment des candidats multilingues ?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "Les principaux secteurs incluent le service client, l’informatique et la technologie, les ventes, le marketing digital et la finance."
      }
    }
  ]
}